
Eugene Adolfovich Reich (1878-1946)
Biographical Sketch
An outstanding musician, trombone player, teacher, professor of St. Petersburg State Conservatory, conductor and composer Eugene Adolfovich Reich was a bright creative figure in Russia of the late 19th and early 20th century .. Especially in the musical life of Petersburg-Leningrad. Combining the best features of his works of German and Russian performance, Reich had a great influence on the formation of the Petersburg school of playing the trombone. He wrote a work and school playing trombone known throughout Russia, and do not lose their value in our time.
E. Reich was born March 26, 1878 in Dresden (Saxony). His father was a musician and taught his son 8 years old to play the violin. In 12 years, Eugene and his brother became interested in playing the clarinet and studied the instrument for two years. In 1891 he enrolled at the Dresden Conservatory, but the class of the trombone.
We do not know who were his teachers in Dresden, but it can be assumed that he had received thorough professional knowledge, as graduated from the conservatory in 1896 at the age of 18 he was accepted into the Symphonic Orchestra of Dortmund and Westphalia. The following January, he goes to work in Galena Saale (information taken from the autobiography of E. Reich, in the archives of St. Petersburg Conservatory) where he plays in the City Theater of Opera and Ballet. And in April of 1897, slightly less than a year after graduation – he moved to Russia in St. Petersburg.
In the next two years (1887-1889) Reich played in many orchestras in St. Petersburg, including the Symphony Orchestra of the Zoological Gardens, as well as Italian opera and orchestra Sheremetiev.
In August of 1899. E. Reich participated in the contest in the group trombones Mariinsky Opera and Ballet Theatre, performing his song (1 Concerto for Trombone B-dur) and took the bass trombone. His performance in the competition then admired chief conductor of the theater, EF Napravnik.
From this point begins to form one of the best theater groups trombones (in the AP Volkov -1 trombone, VV Kuznetsov -2 trombone, EA Reich – Bass Trombone and PV Petrov – tuba) who became famous throughout Europe for intonational structure, tonal beauty and irreproachable ensemble. Organ quartet sound, even in fortissimo different velvet touch. The game was fascinated by the quartet of such famous conductors as A. Coates, F. Motley, E. Cooper, B. Dranishnikov, A. Pazovsky.

Trombone Quartet under the direction of Reiche (students A. Kozlov, N. Korshanov, I. Polyachkin and others)
Game of the Reich the power of sound was different and distinct rhythmic organization. “You could say that the rhythmic and ensemble cohesion group came from the Reich” (review of BI Anisimov – trombonist who played with the Reich, conductor, stage orchestra of the theater).
EA Reich worked in theater for 40 years (from 1899 to 1941). At the same time working in theater, Reich served as a concert performer with major symphony orchestras. Referring to his school for outstanding performers on the trombone trombone Europe and America (Veshki, Kveysera, Kabiha, Alshanskii and priorities), he wrote that he played a lot as a soloist in Germany and Russia. Double visiting his parents in Dresden (1903 and 1913.), He played there as a soloist.
Preserved programs from performances Eugene Adol’fovich in Russia. Reich appeared as a soloist and conductor of the St. Petersburg (Leningrad), as well as the resorts in Sestroretsk, Riga, Perm, and Cherepovets. As a soloist, in every sense of the Reich was a virtuoso. Playing in the strict academic style, he had a powerful sound of soft metallic timbre. Work the same as it always had a wonderful conductor of reviews in newspapers.
Thus, the musical performances of the operetta “Geisha” and “The Count of Luxembourg” in Cherepovets, prepared by Reich and his conducting, performances and concerts to the press as a highly professional job.
“The orchestra managed by Honored Artist of the Mariinsky Theatre EA Reich is known to the public in Cherepovets classical repertoire and exceptional technique of execution” – wrote in a 1924 paper “The theater and the arts.”
Exceptional talent allowed him to apply Reich forces in the field of composition. It quantitatively small compositional legacy consists of two concertos for trombone and orchestra (1st B-dur1903, and A-dur1906 city – has the years of publication), book of duets for trombone, about 80 studies. Works for Orchestra: Concert Waltz (1908), Waltz – Intermezzo (1909), Elegy (1920), “The Game of mosquitoes,” March “Hurrah,” and an operetta (1924), whose name has not been preserved (all data from your notebook Reich – the archive of St. Petersburg CC).
The works of E. Reich for trombone is a fundamental material, without study and performance of which can not do any trombone player in Russia, and the second concerto for trombone, B-dur included performing in many competitions.

At the wind and brass faculty (Leningrad Conservatoire, 1938)
Both shows until the mid-20th century. were little known in Germany. But now there are records of these works by the German trombonist – Army Rozin (Stuttgart) and Jürgen Haynel (Berlin).
A special aspect of creativity EA Reich in St. Petersburg associated with teaching jobs. His teaching career he began in 1906, first in the Cadet Corps and then to the military Muzykantsky courses, based in St. Petersburg SA Chernetsky (conductor-composer – Chernetsky Semen Alekseevich in 1918, he headed a section of military orchestras in St. Petersburg.) In 1920
For a long time Reich taught at two colleges of music (now College of Music. Rimsky – Korsakov and Mussorgsky), preparing the staff for the conservatory.
In 1933, Reich was invited lecturer at the Leningrad State Conservatory. NA Rimsky-Korsakov, and in 1935 (after the death of Professor P. Volkov, with whom he worked in the theater) was nominated by the department of wind instruments for the post of professor of trombone class. The recommendation, signed by the Head of Department, Professor A. Vasiliev says, “EA Reich is especially valuable in his teaching, because combines first-class quality performer who has many years of performing experience, the quality of a good teacher – the head, which gives excellent results in preparing for future training of musicians – performers qualifications. EA Reich enjoys well-deserved reputation among students and a faculty. ”
Best students Eugenia Adol’fovich. Which have become his heirs at the Conservatory A. Kozlov and N. Korshunov and played in one of the famous orchestras of Russia (Distinguished Academic Staff of the Leningrad Philharmonic Symphony Orchestra under Mravinsky) as well as characterize to become teachers in the classroom: “Class Reich different creative environment, extremely serious about their studies. Always balanced, precise, terse E. Reich led a lesson in exactly the allotted time. Organization of educational process, the clarity of the task methodically – focus striping material – all this made a full hour each lesson. An important positive aspect of teaching lies in the fact that the teacher was not displeased individual student in the treatment works and understand its contents. Not content to study and live etyudnogo material, it required students to participate in ensemble playing. He saw in this bail-round development of the future of orchestral musicians. Speaking about his participation in the execution of the works of classical music by the world-famous conductors, he enthusiastically showed interesting solo space. In general, he liked to play in the classroom. He also accompanied the students freely on the piano. Surprised by his ability to work, rigor, fairness and friendly attitude towards others. ”
In March 1941, Eugene Adolfovich was sent to Moscow as a jury member-Union competition. First prize was awarded student of E. Reich, Joseph Polyatskin. Kept records of the characteristics of the participants, made the Reich and the list of winners, written by his hand.
A few months after the contest, and began a terrible tragedy – World War II, which turned his whole life.
Granddaughter recalls E. Reich – Nina G. Venetsiyanova: “War has been an ordeal for all of us, but Reich was exacerbated by his German ancestry. The news of the outbreak of war found him at his dacha in Sestroretsk (resort suburb of Leningrad. Approx. Author.) Eugene Adolfovich desperately clutched at his head and cursed Hitler ”
After the Second World War (June 1942) E. Reich was expelled from Leningrad in remote village in Kyrgyzstan near the city of Tashkent, where was a very difficult life circumstances, penniless, starving.
It is interesting letter which he sent out the Reich after receiving congratulatory telegrams from Leningrad on his birthday. “We have here a lot of camels and donkeys. Camels are very, very tall and very heavy load wear on her back. Donkeys are much smaller and very stupid, but also very strong. ” What is the spirit of man?!
People who lived in the village (the village), where he was, was so far from civilization, even the mirror, brought his wife, Anna Ivanovna, was for them an incredible discovery.
Trumpeter PI Kobza (later musician SAM Leningrad Philharmonic), who studied at the time, Reich says, “Reich was a major growth and powerfully built, and now this man was hungry and needed clothes. It was hard to find a shoe of appropriate size (47-48). But, despite the difficult and sensitive, even the existence, Reich was very picky about the disciples would not allow the lesson unlearned or etudes, strictly sought the right of ownership breath. All appreciated him for his human qualities, musical credibility, knowledge and high culture. ”
In 1944, the Conservatory has returned to his native city – Leningrad. But EA Reich was denied permission to return. He continued to work in Tashkent, the forces of his moral and physical was strongly challenged and in 1946 he suddenly died from a severe attack of angina. The body of E. Reich rests in the town cemetery of Tashkent. There was erected a small stone obelisk (photo of the grave is in the archive of the family)
At the end of the biography is necessary to quote from the letter E. Reich from Tashkent with a petition on his return to Leningrad: “All knowledge and effort I have put their studies with their students and prepared a frame of strong musicians who are part of LGF (Leningrad State Philharmonic – approx. Author) and all the big theaters in Leningrad and the Union. I have published works and in manuscripts. All of my ability, I dedicate labor only art and music. ”
The teacher-trombonist, Honored Artist of Russia, St. Petersburg Conservatory, Associate Professor Vinogradov B.P
THIS POST WILL BE EDITED SOON.